Berthe au(x) Grand(s) Pied(s) ou plutôt : les Enfances d'un « faux bâtard»
Identifieur interne : 000026 ( Main/Exploration ); précédent : 000025; suivant : 000027Berthe au(x) Grand(s) Pied(s) ou plutôt : les Enfances d'un « faux bâtard»
Auteurs : Gustav Adolf BeckmannSource :
- Cahiers de civilisation médiévale [ 0007-9731 ] ; 2008.
Descripteurs français
- Pascal (Inist)
- Wicri :
English descriptors
- KwdEn :
Abstract
La légende de Berthe au(x) Grand(s) Pied(s), d'origine française, est indépendante tant de la Perht/Bertha mythique de l'Allemagne du Sud que des rites saisonniers qu'on a voulu postuler. Au contraire, son action est issue essentiellement du conte-type (clairement préexistant) de la « Fiancée substituée ». Cependant, ce qui sous-tend la légende dans toutes ses formes, c'est la conviction que Charles, futur fils de Berthe, ne saurait être un bâtard qu'en apparence. Un faux attribué à Charlemagne et commenté (sinon fabriqué) par Eberhard de Fulda (vers 1170) reflète sans doute, quoique assez indirectement, une variante précoce et latérale de la légende. En France, la légende se présente d'emblée sous une forme plus développée, « ecclésiophile »: avant l'exil de Berthe, elle et Pépin ont déjà reçu la bénédiction nuptiale, acte qui ne joue aucun rôle ni dans le conte ni dans les formes allemandes de la légende, mais qui fait du futur fils de Berthe, dès le début de l'action, le seul héritier légitime du trône. Y a-t-il, sous cette strate « ecclésiophile» et celle du conte, une troisième couche, historique cette fois? Une reconsidération détaillée de la question fait apparaître que l'ancienne thèse de Rajna, selon laquelle derrière « Berthe » se cacherait Alpais, ne mérite probablement pas le discrédit dans lequel elle est tombée. À l'origine, la légende semble avoir constitué une réaction sous forme narrative contre les tendances anticarolingiennes de toute une série d'historiographes, tendances de plus en plus manifestes dès le dernier siècle de l'époque carolingienne.
Affiliations:
Links toward previous steps (curation, corpus...)
Le document en format XML
<record><TEI><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title xml:lang="fr" level="a">Berthe au(x) Grand(s) Pied(s) ou plutôt : les Enfances d'un « faux bâtard»</title><author><name sortKey="Beckmann, Gustav Adolf" sort="Beckmann, Gustav Adolf" uniqKey="Beckmann G" first="Gustav Adolf" last="Beckmann">Gustav Adolf Beckmann</name><affiliation><wicri:noCountry>no AF</wicri:noCountry></affiliation></author></titleStmt><publicationStmt><idno type="wicri:source">INIST</idno><idno type="inist">10-0419899</idno><date when="2008">2008</date><idno type="stanalyst">FRANCIS 10-0419899 INIST</idno><idno type="RBID">Francis:10-0419899</idno><idno type="wicri:Area/Main/Corpus">000018</idno><idno type="wicri:Area/Main/Curation">000024</idno><idno type="wicri:Area/Main/Exploration">000026</idno><idno type="wicri:explorRef" wicri:stream="Main" wicri:step="Exploration">000026</idno></publicationStmt><sourceDesc><biblStruct><analytic><title xml:lang="fr" level="a">Berthe au(x) Grand(s) Pied(s) ou plutôt : les Enfances d'un « faux bâtard»</title><author><name sortKey="Beckmann, Gustav Adolf" sort="Beckmann, Gustav Adolf" uniqKey="Beckmann G" first="Gustav Adolf" last="Beckmann">Gustav Adolf Beckmann</name><affiliation><wicri:noCountry>no AF</wicri:noCountry></affiliation></author></analytic><series><title level="j" type="main">Cahiers de civilisation médiévale</title><title level="j" type="abbreviated">Cah. civilis. médiév.</title><idno type="ISSN">0007-9731</idno><imprint><date when="2008">2008</date></imprint></series></biblStruct></sourceDesc><seriesStmt><title level="j" type="main">Cahiers de civilisation médiévale</title><title level="j" type="abbreviated">Cah. civilis. médiév.</title><idno type="ISSN">0007-9731</idno></seriesStmt></fileDesc><profileDesc><textClass><keywords scheme="KwdEn" xml:lang="en"><term>Adenet le Roi</term><term>Charlemagne</term><term>France</term><term>Germany</term><term>Historiography</term><term>Legend</term><term>Middle Ages</term><term>Motif</term><term>Myth</term><term>Tale</term></keywords><keywords scheme="Pascal" xml:lang="fr"><term>France</term><term>Allemagne</term><term>Moyen Âge</term><term>Légende</term><term>Charlemagne</term><term>Conte</term><term>Mythe</term><term>Adenet le Roi</term><term>Motif</term><term>Historiographie</term></keywords><keywords scheme="Wicri" type="geographic" xml:lang="fr"><term>France</term><term>Allemagne</term></keywords></textClass></profileDesc></teiHeader><front><div type="abstract" xml:lang="fr">La légende de Berthe au(x) Grand(s) Pied(s), d'origine française, est indépendante tant de la Perht/Bertha mythique de l'Allemagne du Sud que des rites saisonniers qu'on a voulu postuler. Au contraire, son action est issue essentiellement du conte-type (clairement préexistant) de la « Fiancée substituée ». Cependant, ce qui sous-tend la légende dans toutes ses formes, c'est la conviction que Charles, futur fils de Berthe, ne saurait être un bâtard qu'en apparence. Un faux attribué à Charlemagne et commenté (sinon fabriqué) par Eberhard de Fulda (vers 1170) reflète sans doute, quoique assez indirectement, une variante précoce et latérale de la légende. En France, la légende se présente d'emblée sous une forme plus développée, « ecclésiophile »: avant l'exil de Berthe, elle et Pépin ont déjà reçu la bénédiction nuptiale, acte qui ne joue aucun rôle ni dans le conte ni dans les formes allemandes de la légende, mais qui fait du futur fils de Berthe, dès le début de l'action, le seul héritier légitime du trône. Y a-t-il, sous cette strate « ecclésiophile» et celle du conte, une troisième couche, historique cette fois? Une reconsidération détaillée de la question fait apparaître que l'ancienne thèse de Rajna, selon laquelle derrière « Berthe » se cacherait Alpais, ne mérite probablement pas le discrédit dans lequel elle est tombée. À l'origine, la légende semble avoir constitué une réaction sous forme narrative contre les tendances anticarolingiennes de toute une série d'historiographes, tendances de plus en plus manifestes dès le dernier siècle de l'époque carolingienne.</div></front></TEI><inist><standard h6="B"><pA><fA01 i1="01" i2="1"><s0>0007-9731</s0></fA01><fA03 i2="1"><s0>Cah. civilis. médiév.</s0></fA03><fA05><s2>51</s2></fA05><fA06><s2>OCTDEC</s2></fA06><fA08 i1="01" i2="1" l="FRE"><s1>Berthe au(x) Grand(s) Pied(s) ou plutôt : les Enfances d'un « faux bâtard»</s1></fA08><fA11 i1="01" i2="1"><s1>BECKMANN (Gustav Adolf)</s1></fA11><fA20><s1>313-327</s1></fA20><fA21><s1>2008</s1></fA21><fA23 i1="01"><s0>FRE</s0></fA23><fA24 i1="01"><s0>ger</s0></fA24><fA43 i1="01"><s1>INIST</s1><s2>8974</s2><s5>354000186437760010</s5></fA43><fA44><s0>0000</s0><s1>© 2010 INIST-CNRS. All rights reserved.</s1></fA44><fA47 i1="01" i2="1"><s0>10-0419899</s0></fA47><fA60><s1>P</s1></fA60><fA61><s0>A</s0></fA61><fA64 i1="01" i2="1"><s0>Cahiers de civilisation médiévale</s0></fA64><fA66 i1="01"><s0>FRA</s0></fA66><fA99><s0>ref. et notes dissem.</s0></fA99><fC01 i1="01" l="FRE"><s0>La légende de Berthe au(x) Grand(s) Pied(s), d'origine française, est indépendante tant de la Perht/Bertha mythique de l'Allemagne du Sud que des rites saisonniers qu'on a voulu postuler. Au contraire, son action est issue essentiellement du conte-type (clairement préexistant) de la « Fiancée substituée ». Cependant, ce qui sous-tend la légende dans toutes ses formes, c'est la conviction que Charles, futur fils de Berthe, ne saurait être un bâtard qu'en apparence. Un faux attribué à Charlemagne et commenté (sinon fabriqué) par Eberhard de Fulda (vers 1170) reflète sans doute, quoique assez indirectement, une variante précoce et latérale de la légende. En France, la légende se présente d'emblée sous une forme plus développée, « ecclésiophile »: avant l'exil de Berthe, elle et Pépin ont déjà reçu la bénédiction nuptiale, acte qui ne joue aucun rôle ni dans le conte ni dans les formes allemandes de la légende, mais qui fait du futur fils de Berthe, dès le début de l'action, le seul héritier légitime du trône. Y a-t-il, sous cette strate « ecclésiophile» et celle du conte, une troisième couche, historique cette fois? Une reconsidération détaillée de la question fait apparaître que l'ancienne thèse de Rajna, selon laquelle derrière « Berthe » se cacherait Alpais, ne mérite probablement pas le discrédit dans lequel elle est tombée. À l'origine, la légende semble avoir constitué une réaction sous forme narrative contre les tendances anticarolingiennes de toute une série d'historiographes, tendances de plus en plus manifestes dès le dernier siècle de l'époque carolingienne.</s0></fC01><fC02 i1="01" i2="I"><s0>523162</s0><s1>III</s1></fC02><fC02 i1="02" i2="I"><s0>523</s0></fC02><fC03 i1="01" i2="I" l="FRE"><s0>France</s0><s2>NG</s2><s5>01</s5></fC03><fC03 i1="01" i2="I" l="ENG"><s0>France</s0><s2>NG</s2><s5>01</s5></fC03><fC03 i1="02" i2="I" l="FRE"><s0>Allemagne</s0><s2>NG</s2><s5>02</s5></fC03><fC03 i1="02" i2="I" l="ENG"><s0>Germany</s0><s2>NG</s2><s5>02</s5></fC03><fC03 i1="03" i2="I" l="FRE"><s0>Moyen Âge</s0><s2>ND</s2><s5>03</s5></fC03><fC03 i1="03" i2="I" l="ENG"><s0>Middle Ages</s0><s2>ND</s2><s5>03</s5></fC03><fC03 i1="04" i2="I" l="FRE"><s0>Légende</s0><s5>04</s5></fC03><fC03 i1="04" i2="I" l="ENG"><s0>Legend</s0><s5>04</s5></fC03><fC03 i1="05" i2="I" l="FRE"><s0>Charlemagne</s0><s5>05</s5></fC03><fC03 i1="05" i2="I" l="ENG"><s0>Charlemagne</s0><s5>05</s5></fC03><fC03 i1="06" i2="I" l="FRE"><s0>Conte</s0><s5>06</s5></fC03><fC03 i1="06" i2="I" l="ENG"><s0>Tale</s0><s5>06</s5></fC03><fC03 i1="07" i2="I" l="FRE"><s0>Mythe</s0><s5>07</s5></fC03><fC03 i1="07" i2="I" l="ENG"><s0>Myth</s0><s5>07</s5></fC03><fC03 i1="08" i2="I" l="FRE"><s0>Adenet le Roi</s0><s2>NF</s2><s2>FA</s2><s5>08</s5></fC03><fC03 i1="08" i2="I" l="ENG"><s0>Adenet le Roi</s0><s2>NF</s2><s2>FA</s2><s5>08</s5></fC03><fC03 i1="09" i2="I" l="FRE"><s0>Motif</s0><s5>09</s5></fC03><fC03 i1="09" i2="I" l="ENG"><s0>Motif</s0><s5>09</s5></fC03><fC03 i1="10" i2="I" l="FRE"><s0>Historiographie</s0><s5>11</s5></fC03><fC03 i1="10" i2="I" l="ENG"><s0>Historiography</s0><s5>11</s5></fC03><fN21><s1>277</s1></fN21></pA></standard></inist><affiliations><list></list><tree><noCountry><name sortKey="Beckmann, Gustav Adolf" sort="Beckmann, Gustav Adolf" uniqKey="Beckmann G" first="Gustav Adolf" last="Beckmann">Gustav Adolf Beckmann</name></noCountry></tree></affiliations></record>Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)
EXPLOR_STEP=ChansonRolandV1/Data/Main/Exploration
HfdSelect -h $EXPLOR_STEP/biblio.hfd -nk 000026 | SxmlIndent | more
Ou
HfdSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/Main/Exploration/biblio.hfd -nk 000026 | SxmlIndent | more
Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri
{{Explor lien
|wiki= *** parameter Area/wikiCode missing ***
|area= ChansonRolandV1
|flux= Main
|étape= Exploration
|type= RBID
|clé= Francis:10-0419899
|texte= Berthe au(x) Grand(s) Pied(s) ou plutôt : les Enfances d'un « faux bâtard»
}}
| This area was generated with Dilib version V0.6.38. |  |